Buchla Pre-Show Interview

What made you decide to attend?

Buchla为何决定参加「交流方式」的活动?

Connecting with more people in this part of the world is always something we’ve wanted to do. The fact that tamiX and Jeanie were so inviting and willing to help us be a part of the show just made it a no-brainer!

我们一直想与中国地区的更多用户建立联系。

tamiX 和 Jeanie 如此热情,愿意帮助我们参与节目,所以我们毫不犹豫地就决定参加了!

How did you hear about our event?

Buchla是如何知道「交流方式」的?

I heard about it from a couple of our friends and Buchla artists, tamiX (Midifan) and Jeanie (Beanie Bunnie)

我是从我们的几个朋友和 Buchla 艺术家 tamiX (Midifan) 和 Jeanie (Beanie Bunnie) 那里听说了这件事的。

What are your expectations and impressions so far about Modular Commune Festival?

Buchla对于这次「交流方式 模块节」有何期待?

It looks like it will be a lot of fun!  I never try and go into something like this with any set expectations… I want to allow the events to happen and just enjoy being in an environment so different from our American and European events.

看起来会是一个很有趣的活动!我从来没有尝试过带着任何既定的期望去参加这样的活动……我希望享受与美国和欧洲活动截然不同的环境。

What kind of products are you mainly planning to showcase?

这次「交流方式 模块节」Buchla会展出什么产品?

We want to invite those attending to experience Don Buchla’s way of thinking.  Our products on display will introduce people to those ideas of subtractive synthesis.

我们希望邀请与会者体验 Don Buchla 的思维方式。我们展出的产品将向人们介绍合成的理念。