What was the idea that inspired you to start After Later Audio?
请问Antelope Audio最初是为何目标而成立的？
A deep passion for innovation, technology, and high-fidelity sound. From the start, the greatest challenge in digital audio was preserving the warmth of analog recordings in the digital domain. When our first master clocks were met with overwhelmingly positive response from studio engineers and musicians alike, we felt we had cracked the code, achieving both analog warmth and digital clarity. Since then, we’ve strived to spearhead innovation in a relatively slow to change industry, delivering the highest possible quality in sound recording and reproduction, as well as tons of functionality and features across our whole portfolio audio interfaces, modeling microphones, studio monitors and software plugins.
Antelope Audio的成立来自于对创新、技术和高保真声音的深厚热情。从一开始，数字音频的最大挑战就是在数字领域保留模拟录音的温暖。当我们的第一批主时钟产品受到录音室工程师和音乐家的一致好评时，我们觉得我们已经破解了这个密码，实现了模拟温暖和数字清晰度。从那时起，我们一直努力在这个变化相对缓慢的行业中引领创新，提供最高质量的录音和音乐制作，以及我们整个产品组合的音频接口、建模麦克风、录音室监听音箱和软件插件中的大量功能和特性。
What made you decide to attend?
Antelope Audio为何决定参加「交流方式」的活动？
Audio interfaces and clocking are important to any studio that uses analog to digital conversion and records music in a digital format. With DC-coupled inputs and outputs, wealth of analog and digital I/O connectivity, rich routing options, onboard FX prcessing with no latency, and most importantly, legendary conversion and clocking, we feel like we have a lot to offer to the modular community seeking a one stop solution to connect and entire studio worth of synths.
对于使用模拟到数字转换并以数字格式录制音乐的任何工作室来说，音频接口和时钟都非常重要。凭借直流耦合（DC coupled）输入和输出、丰富的模拟和数字 I/O 连接、丰富的路由选项、无延迟的板载 FX 处理，以及最重要的传奇转换和时钟，我们觉得我们可以为寻求一站式解决方案来连接整个工作室的合成器的模块合成器社区提供很多帮助。
How did you hear about our event?
Antelope Audio是如何知道「交流方式」的？
Through our good friends and partners Midifan, with special thanks to TamiX in particular!
是通过我们的好朋友和合作伙伴 Midifan知道的，特别要感谢 tamiX！
What are your expectations and impressions so far about Modular Commune Festival?
Antelope Audio对于这次「交流方式 模块节」有何期待？
To connect with a larger part of the modular community in China, and share our own passion for high-quality sound!
我们希望与中国更多的模块合成器社区建立联系，分享我们对高品质声音的热情！
What kind of products are you mainly planning to showcase?
这次「交流方式 模块节」Antelope Audio会展出什么产品？
We will showcase the Zen Quadro, which has the same quality and features as our rack-mounted interfaces, but in a smaller format, ideal for people who are just starting to experiment with synths. We are also showcasing our rack-mount Orion Studio and Orion 32+ gen 4 interfaces – with a huge amount of features packed in 1U size these can cater to even the largest studios!
我们将展示 Zen Quadro，它具有与机架式接口相同的质量和功能，但尺寸更小，非常适合刚开始尝试合成器的人。我们还将展示机架式 Orion Studio 和 Orion 32+ gen 4 接口，它们在1U 尺寸内包含了大量功能，可满足最大的工作室的需求！
