What was the idea that inspired you to start Rides in the Storm?

请问Rides in the Storm最初是为何目标而成立的？

as long i can think i think about electronic instruments and made concepts, also worked 15 years for MFB, a berlin based synth company. This together with my experience as musician gave me the push to found my own company.

只要我还在思考，我就会思考电子乐器并提出各种概念，我曾在柏林的合成器公司 MFB 工作了 15 年。这一切以及我作为音乐家的经历促使我创立了自己的公司。

What made you decide to attend?

Rides in the Storm为何决定参加「交流方式」的活动？

It’s the first event in china and much more specified than shanghai music fair.

这是中国首个模块合成器的活动，比上海乐展更加专业。

How did you hear about our event?

Rides in the Storm是如何知道「交流方式」的？

I asked nan tang who i met in chicago and berlin about modular events in china because of my planned visit of shenzhen.
 
由于我计划访问深圳，所以我向在芝加哥和柏林遇到的tamiX询问了有关中国模块合成器活动的情况。

What are your expectations and impressions so far about Modular Commune Festival?

Rides in the Storm对于这次「交流方式 模块节」有何期待？

I hope to meet cool ppl, learning about synth scene in china and listening to a  lot of interesting music. Not much modular companies yet but this will change for sure. I have fully respect for the organizers who doing their best to make a great event.

我希望能遇到很酷的人，了解中国的合成器场景，听很多有趣的音乐。虽然这里目前还没有太多模块合成器的公司，但这种情况肯定会改变。我非常尊重组织者，期待他们尽最大努力举办一场精彩的活动。 

What kind of products are you mainly planning to showcase?

这次「交流方式 模块节」Rides in the Storm会展出什么产品？

All my existing eurorack modules plus some from other brands i use. The highlight will be the voice module SED-CSM and SEQ QSQ. 

我会展出目前使用的所有现有 eurorack 模块以及一些其他品牌的模块。这次的亮点是语音模块 SED-CSM 和 SEQ QSQ。